Jäger je nemačka reč koja u prevodu na srpski znači lovac. Meister je majstor. U kontekstu zbivanja na Jäger partiju u POOL-u, pravi i kompletan prevod je: majstor da ulovi dobro raspoloženje.

Majstor lovac je bio izuzetno precizan na ovom partyju i ispaljivao je hice u obliku epruveta i njima pogađao baš tamo gde treba. U početku mirna atmosfera u kafeu i bilijar sali vremenom se pretvorila u žurku, sa pesmom i igranjem (u stvari, igranja baš i nije bilo, ali ovo vaš reporter dodaje kako bi pojačao utisak). Inače, Hubert je bilo ime lovca jako važnog u priči o piću koje se pravi od - po svemu sudeći - 56 različitih biljaka, a prvi put se pojavilo na nemačkom tržištu 1935.g., prvenstveno kao sredstvo za ublažavanje digestivnih problema.

Služi se rashlađeno, a preporučuje se da se drži u zamrzivaču, na -18 °C. "Tap mašine" - a jedna od njih tokom partyja izbacivala salve punjenja za epruvete - rashlađuju Jäger na -11 °C do -15 °C ...

Jägermeister je tako rashlađivanjem zagrejao atmosferu. Zvuči bezveze ali je tako. Itekako zaslužne bile su i promoterke, koje su svojim atraktivnim izgledom, ali mnogo više komunikativnošću i šarmom dodatno zapalile prepun kafe. I bilijar salu...

Neumorno raznoseći epruvete i služeći mnogo žedne goste, još neumornije su pozirale vašem reporteru i istovremeno osmehom animirale one iste mnogo žedne goste da budu još žedniji, pa se tako do kraja večeri popilo oho-ho Jägera...

Muzika je pratila ritam večeri i prisutnih na partyju i kako je vreme prolazilo, bila je sve življa i glasnija...

Pulovci su već naviknuti na česta i interesantna dešavanja u kafeu i bilijar sali. Jäger Party Tour definitivno ističe kandidaturu za jedno od boljih...

Vidimo se na sledećem...

Za kraj, evo šta je ovim povodom u knjigu utisaka sajta pool.co.yu upisao neko ko se predstavio kao Paki: "Auu... jeger...sreća sto je danas subota pa mogu da odbolujem..."